Loading...
Fourth National Report on the Implementation of the Cartagena Protocol on Biosafety (NR4)
  |  
BCH-NR4-TN-257487-2   |   PDF   |   Print   |  
published: 13 Oct 2021 last updated: 19 May 2026
General Information

CHM-NFP-TN-209368-15 National Focal Points M. Hatem Ben Belgacem

Commission nationale consultative de la biosécurité
FR

01 Jan 2016
31 Dec 2020
Party to the Cartagena Protocol on Biosafety
Yes
EN
Article 2 – General provisions
Article 2 requires each Party to take the necessary and appropriate legal, administrative and other measures to implement its obligations under the Protocol
Only draft measures exist
EN
  • One or more national biosafety laws
  • One or more national biosafety regulations
  • One or more sets of biosafety guidelines
  • Other laws, regulations or guidelines that indirectly apply to biosafety
Yes
EN
Mise en place d'une Stratégie et d’un Plan d’Action National sur la Biosécurité et mise en œuvre de certaines de ces composantes
FR
Yes, to some extent
EN
Dans le cadre de la mise en œuvre de la convention cadre entre les laboratoires de contrôles, de détection, d'identification et de quantification des organismes génétiquement relevant des ministères chargés de l'Agriculture, l'Environnement et de l'Industrie ( (Banque Nationale des Génes "BNG", Laboratoire Central d'Analyses et d'Essaies "LCAE", Centre Technique Agro-alimentaire "CTAA", Laboratoire de Contrôle des Semences et Plants "LCSP"). Certaines de ces institutions ont mobilisé des fonds via le budget de l'état pour le fonctionnement de leurs laboratoires et la mise en oeuvre de certains processus tels que le processus d’accréditation.
FR
Yes
EN
10 or more
EN
No
EN
Ayant ratifié le protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques en 2002 (Loi N° 58 du 25 juin 2002), la Tunisie s’est engagée dans un processus visant à assurer les conditions réglementaires appropriées pour une gestion contrôlée des OGM afin de garantir la préservation de la santé humaine, de la biodiversité et d’assurer une transparence vis-à-vis du consommateur. Ainsi, plusieurs institutions, centres de recherche, laboratoires opérant dans le domaine de la biotechnologie ont été créés. Parallèlement, plusieurs projets de renforcement des capacités financés par l’UNEP-GEF ont été mis en œuvre par le Ministère de l’Environnement tels que : - Les projets de Participation efficace au Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques (BCH 1 et 2) : (2007-2008) et (2011-2013) - Le projet de Mise en œuvre du cadre national sur la biosécurité (2008-2016) Ces projets ont permis de se doter d'une Stratégie et d’un Plan d’Action National sur la Biosécurité, - Entreprendre plusieurs mesures d'ordre stratégique, institutionnel et juridique telle que : o La mise en place d'une commission nationale technique consultative sur la biosécurité (CNB) et de trois sous comités sur les Aspects institutionnels et réglementaires; le Réseau national des laboratoires de contrôle official des OGM’s o Elaboration d’une Stratégie et d’un Plan d’action national sur la biosécurité : (cas des OGM’s) : https://bch.cbd.int/database/record.shtml?documentid=109177 o Préparation d’un projet de loi sur la biosécurité (OGM's, les agents pathogènes et les espèces exotiques envahissantes), - Renforcement des capacités nationales humaines et institutionnelles o Acquisition et Implantation des équipements scientifiques nécessaires à la mise en place d'un laboratoire de référence d’identification et de quantification des Organismes Génétiquement Modifiés à la Banque Nationale de Gènes : http://www.bng.nat.tn/index.php/wf-menu-config/unites-specialisees/u-de-detection-des-ogm o Equipement d'autres laboratoires qui seront chargés de détection et de contrôle des OGM et relevant d'autres Ministères : Centre Technique de l'Agroalimentaire, Laboratoire Central d'Analyse et d'Essais et le laboratoire d'analyse des Semences et des Plants o Formations scientifiques et techniques des acteurs concernés par la prévention des risques biotechnologiques dans les thématiques o Mise en place d’un réseau national de laboratoires de contrôles, de détection, d'identification et de quantification des organismes génétiquement modifiés moyennant une convention cadre signée entre les ministères chargés de l'Agriculture, l'Environnement et de l'Industrie. - Mettre en place un Programme de sensibilisation o Élaboration, traduction, édition et publication des guides techniques sur la biosécurité tels que :  Guide Introductif à la biotechnologie, la biosécurité et la detection et quantification des OGM : https://bch.cbd.int/database/record.shtml?documentid=109179  Guide technique d’analyse des risques biologiques liés à l’utilisation d’organismes naturels et génétiquement modifiés OGM: https://bch.cbd.int/database/record.shtml?documentid=109178 o Élaboration d’un plan de communication sur la biosécurité : cas des OGM’s : https://bch.cbd.int/protocol/outreach/online%20forum/Communication%20plan1.pdf . On dispose de personnel qualifié en Biotechnologie mais pas en évaluation des risques biotechnologiques ; une formation académique est nécessaire dans ce sens.
FR
Article 5 - Pharmaceuticals
No
EN
En Tunisie la gestion des produits pharmaceutiques est très bien réglementée par des lois et des textes d'applications spécifiques
FR
Article 6 – Transit and Contained use
No
EN
No
EN
No
EN
Des réglementations et des procédures relatives au transit et à l'utilisation des OVM en milieu confiné ont été inscrites dans le projet du cadre national sur la biosécurité (déjà élaboré); Toutefois, vu que le projet de loi sur la biosécurité n'a pas encore été approuvé, ce cadre n'est pas encore appliqué.
FR
Articles 7 to 10 – Advance Informed Agreement (AIA) and intentional introduction of LMOs into the environment
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Des réglementations et de procédures relatives aux articles 7-10 ont été établies. Cela englobe des textes d’applications relatifs aux notifications qui doivent être adressées pour la mise sur le marché, l’utilisation confinée, le transit d’OVM. Toutefois, le cadre juridique n'étant pas toujours officiellement adopté par les instances gouvernementales, de telles procédures ne sont pas encore applicables.
FR
Article 11 – Procedure for living modified organisms intended for direct use as food or feed, or for processing (LMOs-FFP)
No
EN
No
EN
None
EN
No
EN
None
EN
Des textes et procédures réglementaires relatives à l'article 11 ont été établis mais non appliqués vu que la loi n'a pas encore était approuvée et n'est pas entré en vigueur.
FR
Article 12 – Review of decision
No
EN
No
EN
Les textes juridiques de la loi nationale de biosécurité prévoient que l’autorisation d’un OVM particulier est limitée dans le temps. Par ailleurs, il est également prévu que l'Instance Nationale de Biosécurité à toute la latitude, suite à la parution de nouvelles données scientifiques, de retirer l’autorisation d’un OVM donné. Etant donné que la loi n’est pas encore entrée en vigueur. Aucun OVM n’a été donc autorisé jusqu'à présent. Aucune reconsidération d’approbation n’a donc été effectuée.
FR
Article 13 – Simplified procedure
No
EN
No
EN
La procédure simplifiée n'a pas été prévue dans les textes et les procédures réglementaires du projet de loi
FR
Article 14 – Bilateral, regional and multilateral agreements and arrangements
None
EN
A ce jour, il n'y a pas d'accords ou arrangements bilatéraux ou multilatéraux régissant les mouvements transfrontaliers intentionnels d'Organismes Génétiquement Modifiés.
FR
Articles 15 & 16 – Risk Assessment and Risk Management
Yes
EN
  • For imports of LMOs for intentional introduction into the environment
  • For imports of LMOs intended for direct use as food or feed, or for processing
  • For decisions regarding domestic use, including placing on the market, of LMOs that may be subject to transboundary movements for direct use as food or feed, or for processing
  • For imports of LMOs for contained use
Yes
EN
Yes
EN
1 to 9
EN
No
EN
1 to 9
EN
No
EN
1 to 9
EN
No
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
Yes
EN
L'évaluation et la gestion des risques ont été prévues dans les textes et procédures réglementaires proposés dans le projet de loi sur la biosécurité (déjà élaboré mais pas encore approuvé) y compris les services concernés. Faudrait mentionner aussi qu’en février 2019, il y’a eu promulgation d’une loi 25/2019 relative à la sécurité sanitaire des produits alimentaires et aliments pour animaux, cette loi va permettre de contrôler le système de production alimentaire en Tunisie d’un point de vue réglementaire et d’un autre institutionnel. Dans cette loi la combinaison des dispositifs de surveillance sanitaire des aliments dans un organisme chargé de surveiller la sécurité sanitaire des aliments est prévue ainsi que la création d’une agence nationale pour l’analyse et l’évaluation des risques potentiels de plusieurs organismes y compris les OVM.
FR
Article 17 – Unintentional transboundary movements2 and emergency measures
2 In accordance with the operational definition adopted in decision CP-VIII/16, “‘Unintentional transboundary movement’ is a transboundary movement of a living modified organism that has inadvertently crossed the national borders of a Party where the living modified organism was released, and the requirements of Article 17 of the Protocol apply to such transboundary movements only if the living modified organism involved is likely to have significant adverse effects on the conservation and sustainable use of biological diversity, taking also into account risks to human health, in the affected or potentially affected States.”
Yes, to some extent
EN
Désignation d’un point focal pour le CEPRB et un point focal national pour les mesures d’urgences en vertu de l’article 17
FR
None
EN
No
EN
Yes
EN
None
EN
Les mesures d'urgences prévues dans les textes et procédures réglementaires proposés dans le plan d'action national sur la biosécurité (déjà élaboré) concernent les risques potentiels des OVM de façon globale.
FR
Article 18 – Handling, transport, packaging and identification
No
EN
No
EN
No
EN
Yes
EN
Other
EN
Document indépendant
FR
No
EN
Yes
EN
Yes
EN
None
EN
Yes, to some extent
EN
1 to 9
EN
Yes
EN
Yes
EN
None
EN
1 to 4
EN
Le cadre juridique national prévoit que les demandes d'autorisation de mise sur le marché, d'utilisation confinée ou de transit des OVM soient antérieures à leur importation. La loi exigera que les OVM autorisés soient accompagnés de documents dont la nature exacte sera indiquée dans les textes d'application. Les OVM non autorisés ne pourront pas être introduits; il est souhaitable d'avoir des laboratoires accrédités et un personnel habilité Faudrait mentionner que la Tunisie a bénéficié plusieurs projets de renforcement des capacités financés par l’UNEP-GEF ont été mis en œuvre par le Ministère de l’Environnement à l’instar du projet de Mise en œuvre du cadre national sur la biosécurité (2008-2016). Ce projet a permis de se doter d'une Stratégie et d’un Plan d’Action National sur la Biosécurité et de renforcer les capacités nationales humaines et institutionnelles en matière de biosécurité, de génie génétique et de biotechnologie. Les principaux thèmes de formation étaient : - Les éléments d’évaluation, de gestion et de communication des risques liés aux OGM, - Les moyens et les pratiques pour se protéger des risques potentiels liés aux OGM, - Les modèles de notification et les demandes d’autorisation liés aux OGM, - Réglementations européennes en matière de biosécurité, - Les procédés d’analyses des OGM (Equipements, consommables, méthodes et protocoles d’analyse, etc.….), la validations des méthodes de détection des OGM par qPCR, - L’identification, le contrôle, la détection et la quantification des OGM - Les procédures de mise en place d'un laboratoire de référence pour le contrôle et la détection des OGM; Il y’a eu également une mise en place d’un réseau national de laboratoires de contrôle , de détection, d'identification et de quantification des organismes génétiquement modifiés moyennant une convention cadre signée entre les ministères chargés de l'Agriculture, l'Environnement et de l'Industrie. Sur le plan norms, la Tunisie a adopté une série de norms relatives à la prevention du risqué biotechnologiques et aux organisms génétiquement modifies et des produits dérivés. La consultation de ces normes pourraient être faites à travers ce lien : http://www.innorpi.tn:8080/web/guest/normes. Commission technique 127 . Afin de partager son expérience à cet égard, la Tunisie a abrité la 15eme réunion africaine des coordinateurs nationaux des projets biosécurité (Biosafety NPC meeting) de l’UNEP du 15 au 19 juin 2015 à Tunis - sousse - sfax, et l'objectif principal était le partage des expériences en matière d'identification et détection des OGM. A cette occasion des visites d’études ont été programmées au laboratoire de référence d’identification et de quantification des Organismes Génétiquement Modifiés à la Banque Nationale de Gènes et du centre de biotechnologie de Sfax. 1. La Tunisie a abrité aussi l’atelier sur la détection et l’identification des organismes vivants modifiés pour l’Afrique francophone, organisé par la CBD en collaboration avec le Ministère de l’environnement Tunisien et qui s’est déroulé à Tunis du 5 au 9 mars 2018 à la Banque Nationale des Gènes. L’atelier avait pour objectifs de dispenser une formation théorique et pratique sur a) l’échantillonnage, la détection et l’identification des OVM dans le contexte du Protocole de Cartagena, et b) les méthodes d’analyse des échantillons utilisées en laboratoire, ainsi que de favoriser la mise en commun de données d’expérience et d’évaluer les besoins et les lacunes des pays concernant la mise en œuvre efficace des résultats pertinents dans le cadre du Plan stratégique du Protocole de Cartagena. Toutes les sessions ont eu lieu au laboratoire de contrôle de détection, d'identification et de quantification des organismes génétiquement modifiés à la Banque Nationale des Gènes). Ces efforts ont été couronné par l’invitation de la Tunisie à présenter son expérience sur les bonnes pratiques en matière de détection et quantification des OGM lors du webinar organisé par la CBD pour célébrer le 15 anniversaire de l'entrée en vigueur du Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques qui a eu lieu le 11 septembre 2018.
FR
Article 19 – Competent National Authorities and National Focal Points
Not applicable (only one competent national authority was designated)
EN
Yes
EN
Yes
EN
-La mise en place d’une Commission nationale consultative sur la biosécurité - Mise en place d’un réseau national de laboratoires de contrôles, de détection, d'identification et de quantification des organismes génétiquement modifiés moyennant une convention cadre signée entre les ministères chargés de l'Agriculture, l'Environnement et de l'Industrie.
FR
Le Ministère chargé de l'Environnement qui coordonne actuellement les travaux de la Commission Technique Consultative sur la Biosécurité est désigné comme étant l'autorité nationale compétente chargée de l'application des dispositions relatives à l'article 19 du Protocole
FR
Article 20 – Information Sharing and the Biosafety Clearing-House (BCH)
Information available and in the BCH
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information available and in the BCH
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Information not available
EN
Le BCH national est mis en place mais il n'est pas non encore mis en ligne étant donné que le cadre juridique n’a pas encore été adopté
FR
Yes
EN
Yes
EN
Yes, in some cases
EN
No
EN
10 to 24
EN
10 to 49
EN
Le BCH national est mis en place mais il n'est pas non encore mis en ligne étant donné que le cadre juridique n’a pas encore été adopté . A l’entrée en force du cadre juridique, celui ci, ainsi que les textes d’application, les guides techniques, les supports de sensibilisation et toutes les autres données liées à la biosécurité telles que la liste des OVMs autorisés seront disponibles sur le portail du BCH national. - La Tunisie a publié au portail du BCH les documents suivants : 1/ Stratégie et plan d'action nationaux sur la biosécurité: Cas des OGMs (version anglaise, française et arabe); 2/ Guide technique d'analyse des risques biologiques liés à l'utilisation d'Organisme naturels et génétiquement modifiés (version anglaise et française): https://bch.cbd.int/database/record.shtml?documentid=109178 - Guide technique d'évaluation des risques biologiques liés à l'utilisation d'organismes naturels et génétiquement modifiés; - Guide technique de gestion des risques biologiques liés aux agents pathogènes et aux OGMs; - Guide technique sur la communication des risques biologiques liés aux OGMs ; 3/ Guide introductif à la biotechnologie, la biosécurité et détection et quantification des OGMs (version anglaise et française) : https://bch.cbd.int/database/record.shtml?documentid=109179 4/ plan de communication sur la biosécurité : cas des OGM’s : https://bch.cbd.int/protocol/outreach/online%20forum/Communication%20plan1.pdf
FR
Article 21 – Confidential information
No
EN
In some cases only
EN
La loi prévoit que certains informations relatives à un OVM donné deviennent publiques après leur autorisation
FR
Article 22 – Capacity-building
Yes, to some extent
EN
Yes
EN
  • Bilateral channels
  • Regional channels
  • Multilateral channels
Yes
EN
  • Regional channels
Yes
EN
Élaboration du présent 4 eme rapport national sur la prévention des risques biotechnologiques
FR
Difficult
EN
Yes
EN
  • Institutional capacity and human resources
  • Integration of biosafety in cross-sectoral and sectoral legislation, policies and institutions (mainstreaming biosafety)
  • Risk assessment and other scientific and technical expertise
  • Risk management
  • Public awareness, participation and education in biosafety
  • Information exchange and data management including participation in the Biosafety Clearing-House
  • Scientific, technical and institutional collaboration at subregional, regional and international levels
  • Identification of LMOs, including their detection
  • Scientific biosafety research relating to LMOs
  • Taking into account risks to human health
Yes
EN
Yes
EN
  • Institutional capacity and human resources
  • Integration of biosafety in cross-sectoral and sectoral legislation, policies and institutions (mainstreaming biosafety)
  • Risk assessment and other scientific and technical expertise
  • Risk management
  • Public awareness, participation and education in biosafety
  • Information exchange and data management including participation in the Biosafety Clearing-House
  • Scientific, technical and institutional collaboration at subregional, regional and international levels
  • Technology transfer
  • Sampling, detection and identification of LMOs
  • Socio-economic considerations
  • Implementation of the documentation requirements for handling, transport, packaging and identification
  • Handling of confidential information
  • Measures to address unintentional and/or illegal transboundary movements of LMOs
  • Scientific biosafety research relating to LMOs
  • Taking into account risks to human health
  • Liability and redress
Yes
EN
Yes
EN
La Tunisie a bénéficié d’une série de projets de renforcement des capacités institutionnelles et humaines en matière de prévention des risques biotechnologiques, les plus importants étaient : -un projet FEM/GEF pour la mise en place du cadre national sur la biosécurité (études sur la biotechnologie en Tunisie, sur la stratégie et plan d’action en biosécurité et préparation du cadre juridique) (1997 – 2000) - un projet " renforcement des capacités en vue d’une participation efficace au BCH (BCH I)" : 2007-2008 -un projet de renforcement des capacités pour la mise en œuvre du cadre national de biosécurité (2008-2016) (financement : GEF, Agence d’exécution : PNUE, Agence de mise en œuvre : Ministère de l'Environnement / Direction Générale de l'Environnement et de la Qualité de la Vie), - un projet " renforcement des capacités en vue d’une participation efficace au BCH II" (UNEP / GEF) : 2011-2013 - un projet relatif à la préparation du 2ème rapport national de mise en œuvre du protocole (UNEP / GEF), - un projet relatif à la préparation du 3ème rapport national de mise en œuvre du protocole (UNEP / GEF) : 2016 Le processus d’obtention des fonds est parfois assez lent notamment pour le projet de mise en place du cadre national de biosécurité et le projet de mise en œuvre de ce cadre. Idem pour le projet 3 éme rapport ou les fonds ont été reçus après avoir fait le travail et ça sera le cas pour le 4éme rapport également. Alors que pour que les projets BCH1, BCH2, le 2ème national le processus est normal Faudrait mentionner que la Tunisie a bénéficié d’autres projets en matière de biosécurité et bio-sureté tels que : - Projet 3 de l'UE CdENRBC " Développement des connaissances et transfert des bonnes pratiques sur la biosécurité, la bio-sûreté et la gestion du biorisque" Projet de coopération tuniso-allemande en matière de prévention des risques biologiques et la sécurité sanitaire. Egalement, certains étudiants et chercheurs nationaux ont bénéficié de formations scientifiques et techniques en matière de prévention des risques biotechnologiques dans des établissements et des labos à l’étranger, - Des cours en matière de biosécurité sont effectués dans certains établissements universitaires, - Des mémoires de fin d’études sont réalisées dans certains établissements universitaires entre autre pour des thèmes liées aux aspects juridiques ou techniques tels que le développement de modèles de notification, la mise en place d'un manuel de biosécurité dans un laboratoire, et c…. - une série de formation scientifique et techniques de certains acteurs et chercheurs nationaux en matière de prévention des risques biotechnologiques a été assurée dans des établissements nationaux et des laboratoires à l’étranger. Les thématiques étaient les suivantes : • Mise en œuvre du centre d’échange pour la prévention des risques biotechnologiques, • Les éléments d’évaluation, de gestion et de communication des risques liés aux OGM, • Les moyens et les pratiques pour se protéger des risques potentiels liés aux OGM, • Les modèles de notification et les demandes d’autorisation liés aux OGM, • Règlementations européennes en matière de biosécurité, • Les procédés d’analyses des OGM (Equipements, consommables, méthodes et protocoles d’analyse, etc.….), la validations des méthodes de détection des OGM par qPCR, • La détection et la quantification des OGM
FR
Article 23 – Public awareness and participation
Yes, to some extent
EN
Yes
EN
Oui : Coopération avec la CDB en matière de sensibilisation, éducation et participation du public concernant les OGM : publication d'un article Experiences and Lessons Learned from Tunisia dans le journal biosafety protocol news 2018. - Participation au webinar organisé par la CBD dédié pour célébrer le 15 anniversaire de l'entrée en vigueur du protocol de carthagéne et partager l’expérience Tunisienne. - Partager l’expérience Tunisienne en matière de sensibilisation et d’éducation du public courant les deux tables rondes conjointes sur la sensibilisation du public, l’accès à l’information et la participation du public concernant les organismes vivants modifiés et les organismes génétiquement modifiés tenues en 2016 et en 2019 sous les auspices de la Convention sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement (Convention d’Aarhus) de la Commission économique pour l’Europe des Nations Unies et du secrétariat de la Convention sur la diversité biologique - Publication d’un chapitre sur l’utilisation de la biotechnologie moderne en Tunisie par la maison d’Edition scientifique Springer Link en 2020.
FR
Yes
EN
Yes
EN
- Elaboration d’un plan de communication sur la biosécurité : cas des OGM’s : https://bch.cbd.int/protocol/outreach/online%20forum/Communication%20plan1.pdf
FR
Yes
EN
- Elaboration d’un plan de communication sur la biosécurité : cas des OGM’s : https://bch.cbd.int/protocol/outreach/online%20forum/Communication%20plan1.pdf
FR
No
EN
5 to 9
EN
No
EN
1 to 4
EN
No
EN
Yes
EN
Yes, to some extent
EN
ce mécanisme existe dans le projet de loi qui n’est pas encore approuvé
FR
Not applicable (no decisions were taken)
EN
No
EN
- La préparation d'un plan national de communication et de sensibilisation du public - Les textes d'application du projet de loi en voie de promulgation comprennent plusieurs dispositions visant l'information du public concernant les OVM. Le notifiant doit fournir des données qui seront accessibles au grand public. Par ailleurs, le BCH sera un des supports pour la dissémination de l'information concernant les OVM ayant obtenu l'autorisation préalable du Ministère chargé de l'Environnement. - Société civile représentée au niveau de la Commission Technique Consultative sur la Biosécurité (CNB) à travers l’Organisation de Défense des Consommateurs (ODC). - Création de certaines ONG et clubs spécialisés en matière de biosécurité et gestions des risques biologiques et des caravanes de la biosécurité ont été organisées en partenariat avec la société civile notamment ces ONG spécialisées en biosécurité.
FR
Article 24 – Non-Parties
No
EN
No
EN
No
EN
Article 25 – Illegal transboundary movements3
3In accordance with the operational definition adopted in decision CP VIII/16, “‘Illegal transboundary movement’ is a transboundary movement of living modified organisms carried out in contravention of the domestic measures to implement the Protocol that have been adopted by the Party concerned”.
Yes
EN
None
EN
Article 26 – Socio-economic considerations
No
EN
No
EN
None
EN
No
EN
Article 28 – Financial Mechanism and Resources
5,000 to 49,999 USD
EN
Article 33 – Monitoring and reporting
Article 33 requires Parties to monitor the implementation of its obligations under the Cartagena Protocol and to report to the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Cartagena Protocol on measures taken to implement the Protocol
Yes
EN
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress
Parties to the Cartagena Protocol that are not yet Party to the Supplementary Protocol are also invited to respond to the questions below
No
EN
No
EN
Only draft measures exist
EN
One or more national laws
EN
un chapitre sur la responsabilité et la réparation des dommages a été prévu dans le projet de loi sur la biosécurité
FR
No
EN
No
EN
No
EN
No
EN
  • No
No
EN
Les procédures de ratification du Protocole additionnel de Nagoya-Kuala Lumpur sur la responsabilité et la réparation seront planifiés dés que le projet de loi sur la biosécurité sera adopté. ]
FR
Other information
Certains sujets sont en phase d’études et certains processus sont en cours d’enclenchement, telles que l’adoption et l’entrée en vigueur du cadre juridique national sur la biosécurité. -L’entrée en vigueur du cadre juridique après son adoption permettra la mise en application effective du protocole et par la suite la réponse aux différentes questions figurant dans le rapport sera plus aisée. - Une assistance financière et technique pour le renforcement des capacités nationales dans le cadre de la resposanbilité et la réparation liés aux OVM s’avere indisponsable pour assurer un plaidoyer - Le développement et le renforcement de l'expertise et des capacités institutionnelles et humaine dans les nouveaux concepts (évaluation des risques, gène drive, biologie de synthèse, considérations socio-économiques) est indispensable ( une des recommandations de la Tunisie lors de la soumission des remarques relatives au draft Implementation Plan for the Cartagena Protocol and Capacity-Building Action Plan (2021-2030). -Le projet PNUE/GEF de mise en œuvre du cadre national de la biosécurité qui s’est achevé fin 2015 a permis d’accélérer la mise en œuvre des différentes dispositions du protocole de Cartagena. Du coup l’idée de continuer sur cette même démarche et développer et renforcer les capacités de prévention des risques biotechnologiques dans les pays de la sous-région de l'Asie occidentale et de l'Afrique du Nord (MENA) avérée très intéressante pour promouvoir la durabilité à travers la mise en œuvre de cadres nationaux de prévention des risques biotechnologiques (NBF), le renforcement des capacités pour le développement et l'application sûrs et sains de la biotechnologie, le partage de information et la coopération régionale et renforcement des capacités.
FR
Comments on reporting format
Pas de difficultés particulières. Toutefois et selon notre avis le Parties peuvent être classés dans trois catégories différentes : - une situation ou l’application effective du cadre national de biosécurité est en cours, - une situation intermédiaire ou le cadre national de biosécurité a été élaboré mais dont l'application n’a pas encore démarré, - une situation ou le cadre national de biosécurité n’est pas encore élaboré, La situation intermédiaire est la catégorie ou on peut rencontrer parfois des difficultés à répondre aux différentes questions de la présente requête. La Tunisie en fait partie.
FR